« Le premier des commandements en ce qui concerne les enfants est celui-ci : éloignez-les de votre poste de télé. Ou mieux – n'installez pas du tout ce machin idiot chez vous. Dans presque toutes les maisons on les a vus, en pâmoison. Vautrés devant leur appareil. On n'a jamais rien vu de pareil.
Les yeux leur sortaient de la tête (y'en avait plein sur la carpette). Transis, absents, les yeux en boules devant ce poste qui les saoule, les bourre à longueur de journée de nourritures insensées. Vrai, ils se tiennent bien tranquilles. Ils ne font pas les imbéciles. Ne touchant rien, ne cassant rien. Ne poussant pas de cris d'Indiens. En un mot, ils vous fichent la paix. Étant bien sages, cela est vrai. Mais savez-vous, mes chers adultes ce qu'il a de ravageant, ce culte ? UTILE ? LOUABLE ? PAS QUESTION ! ÇA VOUS TUE L'IMAGINATION ! ÇA VOUS COLMATE LES MÉNINGES. ÇA VOUS TRANSFORME EN PETITS SINGES. EN PANTINS ET EN ABRUTIS. SANS FANTAISIE ET SANS ESPRIT. EN RAMOLLIS, EN AUTOMATES. AVEC DES TÊTES COMME DES PATATES !« D'accord ! nous direz-vous, d'accord, mais quel sera alors le sort de nos petits ainsi frustrés ? Que trouver pour les amuser ?» Justement, là est la question. Le monstre appelé télévision, si on a bonne mémoire, n'a pas toujours été notoire ! Que faisiez-vous, étant petits pour vous vitaminer l'esprit ? C'est oublié ? Faut-il le dire tout haut ? LES... ENFANTS... SAVAIENT... LIRE ! Oui, ils lisaient, ces chers enfants. Des contes, des vers et des romans. Oui, ils dévoraient par milliers les gros volumes familiers ! Des fées, des rois et des reines faisant la chasse à la baleine, des sorcières et des dragons, des vaisseaux explorant les fonds des mers du Sud. Pirates, sauvages défilaient sur les rayonnages, des cannibales en délire dansant autour d'une poêle à frire... Oh ! Dieu ! Qu'il était beau le temps, le temps des livres passionnants! Et c'est pourquoi nous vous prions d'extirper vos télévisions pour les remplacer par des livres, pleins de merveilles, de joie de vivre ! Ils oublieront, en s'y plongeant les insanités de l'écran ! Pour revenir à Mike Teavee, nous ferons tout pour le sauver, mais si, des fois, nous le manquons, que ça lui serve de leçon ! »